red_kaili: (фотограф)
Попалась мне случайно эта фотография, я уж про нее и забыла. Это я в Минневаске (Миниваське, как мы ее прозвали), в кажущемся теперь уже таким далеким 2011 году. Мне она почему-то представляется самой "американской" моей фотографией, трудно объяснить, но вот если бы я такую фотографию увидела в каком-нибудь американском журнале (про парки и отдых на природе, например), то подумала бы - да, вот такая она, американская жисть :) ... Ну и просто - хорошая фотография, новая жизнь только начата, никаких бед и неприятностей на голову еще не свалилось, наслаждаемся теплой осенью

Photo & Video Sharing by SmugMug
red_kaili: (деловая колбаса)
На нас надвигается очередной снежный дизастер. Правда, обещают, что будет не таким серьезным, как прошлый, благодаря которому мы застряли во Флориде.

Разговариваем по телефону с одним нашим продажником, обсуждаем прогноз на завтра, я говорю - да, я вот уже побаиваюсь насчет завтра. Он в ответ хохочет - ты же из России, тебе должно быть такое привычно!

И правда, думаю, чего это я. В Свердловске я бы и глазом не моргнула - подумаешь, снегопад. А тут - и сразу дизастер.

Да вот, оправдываюсь, я ж там не водила никогда, в основном из-за вождения боюсь. А, говорит мне Уэйн, понимаю - в России такие просторы, если слетишь с дороги, то уедешь в чисто поле, ничего страшного, а тут непременно в какой-нибудь дом или столб врежешься (что недавно наш Джо и исполнил). Не стала его переубеждать, что я вообще-то из крупного города приехала и это тут для меня - просторы необъятные, деревня. И медведи-то как раз по Нью-Джерси шастают и в дома ломятся.
red_kaili: (сурикат удивленный)
Вот уж не ожидала, что забуду, какой у меня размер ноги, по российским меркам, конечно. Еле вспомнила.

А ведь как тяжело мне было привыкать к здешним размерам и метрической системе! У меня буквально мир с ног на голову встал от этих цифр!

Самое мое "любимое" это, конечно, фаренгейты эти чертовы. Я худо-бедно разбираюсь в десятках, но конкретика меня убивает. 56 градусов, говорите? Это холодно или тепло? Единственное, что я запомнила, это 104 градуса, испытав на свой шкуре. Но все равно не люблю. Да здравствует Цельсий!

Паунды - коварная вещь. Вроде кажется - да немного продукт стоит, цена небольшая. Но то ж за паунд! А паунд - это меньше полкило. Ну и соображать, "сколько вешать в граммах" паундах - пришлось первое время сильно мозгами скрипеть. Унции я до сих пор не понимаю, шут с ними, с унциями.

Легче всего, как ни странно, дались мили. И даже не в сравнении с километрами, а просто сами по себе. Наверное, потому что мы много ездим на машине и путешествуем. А мили в час - так это вообще мое все, потому как в России я машину не водила, и что такое км/ч в принципе не знала. То есть в моей голове сложилась картинка, я могу себе примерное представить, что такое миля и с чем ее едят. Берем!

Но вот даты! Я помню, в "Пуаро" знаменитый сыщик как-то вывел преступников на чистую воду потому, что один из них, регистрируясь в гостинице (под видом китайца), написал дату на американский манер - сперва месяц, потом день, потом год (типа 12/6/13). Вот это поначалу начисто ломало мне мозг, я пыталась представить, что это за месяц такой, например, 24, или еще хуже было, когда вторая цифра была вполне себе месяцеобразная, типа 10/12 - это 12 октября или 10 декабря?! Но самое смешное, что за два года я таки свои мозги перестроила на нужный лад и теперь меня вводят в ступор уже даты, написанные на европейский манер. В общем, все не слава богу :)

А одежные размеры! Помню, как мы ходили как-то по Таганскому ряду мне босоножки выбирали - там такая чехарда была с размерами, обувь с одним и тем же номером у разных продавцов была абсолютно разной. Так же и тут - в разных магазинах разные представления об одних и тех же размерах! Особенно "весело" с брючными изделями - в одном магазине на меня 4 размер не налезает, во втором - 2 так велик, что в брюках утонуть можно. Я только недавно смогла перейти на онлайн шоппинг, который здесь очень популярен и куда удобнее, чем шоппинг реальный (особенно, когда времени сосвем нет), но и то, процентов 80 приходится обратно отсылать.

А мой сотрудник, когда я как-то упомянула, кажется, километры, удивился - километры, что это? Да и зачем им знать, они со своими фаренгейтами всю жизнь живут и не жалуются, а я вот привыкаю :) Так вот и живем :)

Profile

red_kaili: (Default)
red_kaili

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 06:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios